trepidar

trepidar
v.
1 to shake, to vibrate.
2 to quiver, to tremble.
3 to waver, to vacillate. (Metaphorical)
4 to vibrate violently, to vibrate, to shake, to shake strongly.
El aparato vibra sin cesar The apparatus vibrates incessantly.
* * *
trepidar
verbo intransitivo
1 to vibrate, shake
* * *
VI
1) (=temblar) to shake, vibrate
2) LAm (=vacilar) to hesitate, waver

trepidar en hacer algo — to hesitate to do sth

* * *
verbo intransitivo
1) suelo/máquina to vibrate
2) (Chi) (dudar, vacilar) to hesitate

sin trepidar — without hesitation

* * *
verbo intransitivo
1) suelo/máquina to vibrate
2) (Chi) (dudar, vacilar) to hesitate

sin trepidar — without hesitation

* * *
trepidar [A1 ]
vi
A «suelo/máquina» to vibrate
B (Chi) (dudar, vacilar) to hesitate
* * *

trepidar verbo intransitivo to tremble, vibrate
* * *
trepidar vi
1. [vehículo] to shake, to vibrate;
[manos] to shake, to tremble
2. Chile [vacilar] to hesitate, to waver
* * *
trepidar
v/i vibrate, shake
* * *
trepidar vi
1) : to shake, to vibrate
2) : to hesitate, to waver

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • trepidar — v. intr. 1. Tremer com medo; ter medo. 2. Mostrar hesitação. = HESITAR, TITUBEAR, VACILAR 3. Andar, tremendo. = ESTREMECER   ‣ Etimologia: latim trepido, are, correr, agitar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trepidar — (Del lat. trepidāre). 1. intr. Temblar fuertemente. 2. Am. Vacilar, dudar …   Diccionario de la lengua española

  • trepidar — (Del lat. trepidare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una cosa con movimientos pequeños y rápidos. SINÓNIMO tiritar 2 América Central y Meridional Dudar o titubear de miedo. 3 MECÁNICA Funcionar a sacudidas un acoplamiento o embrague. 4 Realizar… …   Enciclopedia Universal

  • trepidar — {{#}}{{LM SynT39600}}{{〓}} {{CLAVE T38640}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trepidar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = vibrar • temblar • retemblar • agitarse • retumbar {{#}}{{LM T38640}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trepidar — tre|pi|dar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • trepidar — intransitivo 1) temblar*, estremecerse*, vibrar*, retemblar. 2) América vacilar, dudar. * * * Sinónimos: ■ temblar, vibrar, traquetear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trepidar — intr. Temblar fuertemente. Amér. Vacilar, dudar …   Diccionario Castellano

  • trepidación — ► sustantivo femenino 1 Acción de trepidar o temblar una cosa: ■ la trepidación de las ramas indica que hace viento. SINÓNIMO temblor [retemblor] 2 ASTRONOMÍA Balanceo aparente de norte a sur, o viceversa, que los astrónomos antiguos atribuían al …   Enciclopedia Universal

  • vibrar — intransitivo 1) trepidar, temblar, estremecerse, retemblar. Trepidar se refiere, especialmente, al ruido de un movimiento sísmico o al movimiento provocado por un agente externo, como por ejemplo un motor. Temblar se aplica a una cosa cuando está …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estremecer — transitivo y pronominal 1) temblar*, vibrar, alterar, sobresaltar, trepidar, conmover. Estremecerse supone un movimiento agitado y súbito, bien por causas físicas, como la fiebre o las convulsiones epilépticas, bien por la alteración repentina… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retemblar — intransitivo trepidar, temblar, estremecerse, vibrar*. * * * Sinónimos: ■ vibrar, estremecerse, trepidar, temblar, temblequear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”